Oral tradition
Displaying 1 - 10 of 13
সুদীর্ঘ ৪৫ বছর ধরে যাঁর সংস্কৃতি এবং দর্শন কেটেছে এই লোকসঙ্গীতকে কেন্দ্র করে, সেই মানুষটির সাহচর্যে জেনে নেওয়া গিয়েছিল তাঁর যাত্রাপথের অলি গলি—তাঁর অনুভব, জীবনবোধ এবং শিক্ষানুভূতি।
সোহম দাস: আপনি কুড়মালি ভাষাতে প্রচুর গান লিখেছেন এবং বাংলাতেও প্রচুর লিখেছেন। আপনার কী মনে হয়, বর্তমানে স্থানীয় এবং…
in Interview
সুদীর্ঘ ৪৫ বছর ধরে যাঁর সংস্কৃতি এবং দর্শন কেটেছে এই লোকসঙ্গীতকে কেন্দ্র করে, সেই মানুষটির সাহচর্যে জেনে নেওয়া গিয়েছিল তাঁর যাত্রাপথের অলি গলি—তাঁর অনুভব, জীবনবোধ এবং শিক্ষানুভূতি।
সোহম দাস: আপনারা যখন শুরু করেছিলেন ঝুমুর নিয়ে এই গবেষণা, তখন ঝুমুরকে কী চোখে দেখা হত, এবং সেই প্রতিবন্ধকতাগুলোকে…
in Interview
রাঢ়বঙ্গের আপাত রুক্ষ প্রকৃতির মাঝে যে গানের ব্যপ্তি, সেই গানের ধারা বা চরিত্রেও যে সেই একই স্বাতন্ত্র্য বজায় থাকবে, এ আর আশ্চর্যের কী! এই অংশে ঝুমুরের কয়েকটি বিশেষ দিক সহ তার বর্তমান অবস্থা ও ভবিষ্যৎ নিয়ে সবিস্তার আলোচনা করা হবে।মূলত, ‘পুরুল্যা’, অর্থাৎ যে জেলাকে পুরুলিয়া বলা হয়ে থাকে, সেই অঞ্চলের…
in Article
ভূমিকা
বাংলা তথা ভারতের মানচিত্রে এক গুরুত্বপূর্ণ স্থান অধিকার করে রয়েছে পূর্ব ভারতের পশ্চিমাংশের বিস্তীর্ণ পাথুরে ও জঙ্গলাকীর্ণ অঞ্চলটি, যাকে আমরা মূলত চিনি ‘রাঢ়ভূমি’ নামে। লালচে কালো মাটির এই দেশের রুক্ষ ভূ-প্রকৃতি, শাল-পিয়াল-মহুয়ার গহন সজীবতা, অজস্র ছোট ছোট টিলা-পাহাড়ের মায়া ভরা হাতছা্নি—এ-সব…
in Overview
পশ্চিমবাংলার পশ্চিমে পুরুলিয়া-বাঁকুড়া-বীরভূম-মেদিনীপুর জেলায় ব্যাপৃত যে অঞ্চলটি রাঢ়বঙ্গ নামে পরিচিত, তা এক অদ্ভুত স্বতন্ত্রে সজ্জিত। এখানকার কাঁকরময় পরিবেশের সঙ্গে দিব্যি মানিয়ে যায় এখানকার সংস্কৃতি। যেসব উৎসব, পালা-পার্বণ এখানে অনুষ্ঠিত হয়, তা প্রায় সামগ্রিকভাবে প্রকৃতি ও মানুষেরই উদযাপন। পাহাড়-…
in Module
I will begin with something more evident than communal morality—with Krishnadevaraya’s Empire, as the empire was about to disintegrate. He had these warlords—nayakas, all over South India. In fact, the reason why Krishnadevaraya favoured Telugu is not because he loved Telugu as his own language,…
in Video
TranscriptWhy do I call these the ecological bases of Indian literature? I find this rather unconventional that Indian history and everything we know about India is dominated by what I call ‘landed’ culture. Today we think it is the only culture of India, because, since colonialism, ‘landed’…
in Video
This is the fourth of the six lectures delivered by prof. Velcheru Narayana Rao as part of the Nauras lecture series held at Bangalore International Centre, Bengaluru, May 2019.
Transcript
We have been translating for a long time. As someone who has translated almost fifteen books from Telugu…
in Video
This is the first of the six lectures delivered by Prof. Velcheru Narayana Rao as part of the Nauras lecture series held at Bangalore International Centre, Bengaluru, May, 2019.
TranscriptI never really wanted anything to be recorded. Orality in my world is temporary. It should die immediately…
in Video